Katb el Kitab and Nikah invitations

The marriage contract is often a smaller, closer gathering. Here is how to invite your guests to it.

Updated 21 November 2026

What a Katb el Kitab or Nikah invitation says

The Katb el Kitab (also called Nikah, or Milka in parts of the Gulf) is the signing of the Islamic marriage contract. It is often a smaller gathering than the wedding party, at home, in a mosque or in a hall, and sometimes on a different day.

The invitation usually opens with the Basmala or a verse, names the couple and often their fathers, and gives the day, the time and the place. Many families add the Hijri date.

Example wording

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. The families of Layla Haddad and Omar Nasser are pleased to invite you to the Katb el Kitab of their children, on Friday, 11 June, after the Asr prayer, at our home.

بسم الله الرحمن الرحيم. تتشرّف عائلتا حداد وناصر بدعوتكم لحضور عقد قران ليلى وعمر، وذلك يوم الجمعة 11 يونيو، بعد صلاة العصر، في منزل العائلة.

Separate gatherings for men and women

Some families hold the men's and the women's gatherings apart, sometimes in two halls or at two times. It helps to send each guest only the details that apply to them, and to count the replies for each side apart.

On Envellia's Signature plan, each named guest link can be marked for men or for women. The answers are labelled and counted apart, so you see the totals for each side.

One invitation or two

When the Katb el Kitab and the wedding party are on different days, many couples send two invitations: a small one for the contract, for close family, and a larger one for the party. Our Katb el Kitab designs, such as a scroll on a brass tray, a mashrabiya screen and a mother-of-pearl chest, are made for the first.

Good to remember

  • Write the time by the prayer only if all your guests will understand it; otherwise add the clock time.
  • Say whether the gathering is for family only, so guests are not unsure.
  • Check the spelling of both fathers' names as well as the couple's.

Questions

Is Katb el Kitab the same as Nikah?

Yes, both names are used for the signing of the Islamic marriage contract. Nikah is common in South Asia and in English; Katb el Kitab in the Levant and Egypt; Milka in parts of the Gulf.

Can I send a Katb el Kitab invitation on WhatsApp?

Yes. A link to a digital invitation opens on the guest's phone, with the map and the date, and the guest can reply on it.

Do you have designs for Katb el Kitab?

Yes. See the Katb el Kitab designs. Every design works in Arabic, English or both.

Ready to make yours?

Pick a design, type your names and see your invitation before you pay.

See the designs See the prices